A Woman Learning Thai...and some men too ;)

Learn Thai Language & Thai Culture

Tag: FREE Thai lessons (page 1 of 3)

Thai Language Connectors: Filler Connectors

Thai Language Connectors

Filler Connectors for Thai learners…

Welcome to Filler Connectors, the third post in the Thai Language Connectors series. The previous posts in the series were: The Starter Pack (Anthony Lauder’s original 100 connectors that has a sample from each subject), and Opening Connectors (connectors that give you breathing time before answering questions).

Anthony Lauder: Filler Connectors are throw-away phrases you can insert when you need a little more thinking time. They give the illusion of deep pondering, or sharing something personal, which is exactly what you want while you think of what you are going to say next.

Notes: 1) The target audience is educated Thais (for the most part), with the materials being slightly formal in scope. And 2) an * before the phrase means there is no equivalent expression in Thai but it sounds more or less ok anyway. And 3) please don’t freak out, there’s a pdf with transliteration.

Filler Connectors for Thai learners…

It is good to know that…

Well, to put it briefly…
อืม จะให้พูดสั้นๆก็คือ…

It is worth mentioning that…

*I think that I should point out that…

I should mention that…

Now that you mention it, I really do think that…
พอตอนนี้คุณพูดมา ผม/ฉันก็คิดจริงๆว่า…

It is remarkable that…

I am amazed that…

I must admit that…

I grant that…

I must grant that…

On the one hand… on the other…
แง่นึง… แต่อีกแง่นึง…

After all…

I should say that…

Oddly enough…

I would like to tell you that…

I would like to know whether…

It is unbelievable how…

*I think that I should point out to you that…

If you ask me…

I’d like to say something about…

I’d like to say a couple of words about this…

Downloads: Thai Language Filler Connectors…

Thai Language Filler Connectors (with transliteration): Pdf 328kb
Thai Language Filler Connectors (without transliteration): Pdf 328kb
Thai Language Filler Connectors: Audio (Male) 1.3mg
Thai Language Filler Connectors: Audio (Female) 1.2mg
Thai Language Filler Connectors: Audio (Female-singles) 1mg

Note: These files are for personal use only (please do not place them on other websites).

More Thai Language Connectors…

Following will be: Apologising Connectors, Qualifying Connectors, Agreeing and Disagreeing Connectors, Elaborating Connectors, Quoting Connectors, Switching Connectors, Closing Connectors and Passing Connectors (in that order).

Cheers! Catherine & Yuki

Yuki Tachaya, Web: PickupThai | YouTube: PickupThai | twitter: @PickupThai

Share Button

Thai Language Connectors: Opening Connectors

Thai Language Connectors

Opening Connectors for Thai learners…

As mentioned in the first post of the series, Thai Language Connectors: Starter Pack, Opening Connectors are responses to questions – they give you breathing time to mentally form answers.

Anthony Lauder: When you are asked a question, it can put you on the spot. Your mind can go blank, and soon you don’t know how to even start answering. Opening connectors are really useful for getting the first few words out of your mouth (“breaking the silence”) while you settle down to give the real answer to the question

Included in Anthony’s 100 Language Connectors mentioned in his Starter Pack there were four Opening Connectors: “Thank you heartily”, “That is such a good question”, “That is a difficult question”, and “Once upon a time, long ago…”. In this post we’ll complete the set from his spreadsheet.

Notes: 1) The target audience is educated Thais (for the most part), with the materials being slightly formal in scope. And 2) an * before the phrase means there is no equivalent expression in Thai but it sounds more or less ok anyway. And 3) please don’t freak out, there’s a pdf with transliteration.

Opening Connectors for Thai learners…

I must first say that…
ก่อนอื่น ผม/ฉันต้องบอกก่อนว่า…

I will be talking for about ten minutes.

I’ll start with… and afterwards move on to…
ผม/ฉันจะเริ่มจาก… จากนั้นก็จะพูดถึง…

The reason why I am here is…

Note: Literal meaning: “The reason why I came to speak to you today is…”

Today we shall look at…
วันนี้ เราจะมาดูเรื่อง…

Today’s topic is…

Today I will be talking about…
วันนี้ ผม/ฉันจะมาพูดเกี่ยวกับ…

I know that there isn’t time to spare, so I’d better make a start.
ผม/ฉันรู้ว่าเรามีเวลาไม่มาก เพราะฉะนั้นผม/ฉันขอเริ่มเลยก็แล้วกัน

I’d like to start with a general overview and after focus on…

Note: Literal meaning: “Let me start with an rough overview and then, go into the details later.”

Downloads: Thai Language Opening Connectors…

Thai Language Opening Connectors (with transliteration): Pdf 395kb
Thai Language Opening Connectors (without transliteration): Pdf 395kb
Thai Language Opening Connectors: Audio (Male) 848kb
Thai Language Opening Connectors: Audio (Female) 686kb
Thai Language Opening Connectors: Audio (Female-singles) 603kb

Note: These files are for personal use only (please do not place them on other websites).

More Thai Language Connectors…

Following will be: Filler Connectors, Apologising Connectors, Qualifying Connectors, Agreeing and Disagreeing Connectors, Elaborating Connectors, Quoting Connectors, Switching Connectors, Closing Connectors and Passing Connectors (in that order).

Cheers! Catherine & Yuki

Yuki Tachaya, Web: PickupThai | YouTube: PickupThai | twitter: @PickupThai

Share Button

Thai Language Connectors: Starter Pack

Thai Language Connectors

Language Connectors for Thai learners…

Anthony Lauder (Fluent Czech on YouTube) is the Mr Rogers of language learning. In part due to his dry wit, his knowledgeable videos are a doddle to watch.

Also a fan of How to Improve Your Foreign Language Immediately, Anthony put together an invaluable list of intermediate level phrases described on his site: Conversational Intimacy Connectors and the Connectors Starter Pack.

Conversational Intimacy Connectors: Conversations need to flow. Conversational intimacy connectors help establish and maintains that relationship (so the listener feels better connected to you) as well as getting over the “urm” moments that make people uncomfortable.

When I came across Anthony’s list of connectors I just KNEW I had to have it for Thai. Problem is, not many would be capable of successfully translating the connectors from English into Thai. I’m certainly not! Actually, out of my circle of Thai speakers (native and not), only a few would feel comfortable translating at that level.

Carefully looking around (and asking opinions to be doubly sure) I approached Yuki from PickupThai. Yuki has wonderful English skills (she’s more switched on than I am and her grammar rocks). She also teaches real Thai (not Thai teacher Thai).

I can’t tell you how chuffed I was when Yuki agreed to spend the huge chunk of time needed to not only translate the entire list, but to record it as well. I owe… I owe…

Disclaimer: There are almost 500 connectors (448 at last count) that have been translated from English to Thai. And with some being difficult to translate there are sure to be a couple that people won’t 100% agree with. It’s just the way interpretation goes. So if you have differing opinions, do please let us know. We are open for consideration (but no promises).

1) The target audience is educated Thais (for the most part), with the materials being slightly formal in scope. And 2) an * before the phrase means there is no equivalent expression in Thai but it sounds more or less ok anyway. And 3) please don’t freak out, there’s a pdf with transliteration.

And now to the Thai Language Connectors Starter Pack…

Anthony’s Connectors Starter Pack has 100 connectors (a sample from each subject). And being manageable, that’s the one we’ll start with. Later posts in the series will be one subject per post.

A few tips from Anthony: I practiced these phrases dozens (maybe even hundreds) of times until I could say them automatically, without having to put any effort into thinking about them. Then I studied each one in depth, and thought hard about it to think of real-life situations when it would be used. At first, I used imaginary situations, until I felt that I associated a given connector automatically with those situations.

Connectors help smooth the way without resorting to stuttering and stumbling. Some are there to give you thinking space, so’s you can come up with something appropriate (or not) to say. For the descriptions below I’ve pared down Anthony’s, but if you need longer explanations you know where to find them.

NOTE: The audio files below are for females but the downloads are both male and female.

Opening Connectors…

Opening Connectors are responses to questions. They give you needed time to mentally form your actual answers.

Thank you heartily.

Note: Literal meaning: “I thank you from the heart.”

That is such a good question.

That is a difficult question.

Once upon a time, long ago…

Note: Only used in tales and stories.

Filler Connectors…

Filler Connectors also give you time to come up with something to say (and are far better than stuttering your way to results).


Frankly speaking…

Between you and me…
บอกแล้วอย่าไปเล่าต่อให้ใครฟังนะ ฉัน/ผม…


Well then…
อืม ถ้าอย่างนั้น…

Apologising Connectors…

Mistakes in our target language are a given. I can name more than a few gaffs, and that was before I moved to Thailand! When that happens, just insert an Apologising Connector, then change the subject right quick.

Don’t be upset, but…
อย่าโกรธนะ ผม/ฉัน…

Note: “But” in this sense is not commonly used in the Thai language. You can just start saying what you need to say without saying “but.”

It was a slip of the tongue.

I said it that way by mistake.

I am sorry that…

Qualifying Connectors…

Some Qualifying Connectors soften statements, and apparently help to avoid coming off as an arrogant know-all.

To tell the truth…

I presume that…

I hope that…

In my opinion…

If that is true…

Agreeing and Disagreeing Connectors…

The Agreeing and Disagreeing Connectors take you beyond the often erroneous ใช่ /châi/ and ไม่ใช่ /mâi châi/ (yes/no) answers beginners respond with.

One hundred percent.

Without question.

Exactly / Exactly right.
นั่นแหละ / ใช่เลย

Most certainly.

Without a doubt.

Elaborating Connectors…

Elaborating Connectors work similar to the Agreeing and Disagreeing Connectors in that they expand short replies.

*To be more precise…

And what’s more…

*While I am already talking about it…

I would like to emphasise that…

Should I explain in greater detail?

Quoting Connectors…

Quoting Connectors are there to feed our gossip gene. I’m kidding. But I’m sure you know what I mean.

She said something like…

Recently, I heard that…
เมื่อไม่นานมานี้ ผม/ฉันได้ยินมาว่า…

Switching Connectors…

Switching Connectors are wonderful because you can use them to change subjects to ones you have enough vocabulary for.

*Now it occurs to me that…

By the way…

I have an interesting story about it.

And besides that…
นอกจากนั้น …

Oh, I nearly forgot…
โอ้ ผม/ฉันเกือบลืมไป…

Closing Connectors…

Closing Connectors are just that – phrases to help you close out a conversation.

That is all there is to say (with that, that is everything said).
นอกจากนั้น ผม/ฉันก็ไม่มีอะไรจะพูดแล้ว

That is all for now.

Note: Literal meaning: “That’s all for today.”

To sum up.

Note: Literal meaning: “Let me summarize everything I’ve said.”

*And there (in that) is the problem.

Note: Literal meaning: “And there comes a problem.” A response used after someone says something that you think is or will be a problem. Note that it’s not very common.

I hope it is only a question of time.

Passing Connectors…

This is another Connector I’m sure you’ll use often. When your head is threatening to explode from speaking in a foreign language, or you just want to give someone else a chance to share their views, use Passing Connectors.

Can you tell me please…

*Would you be interested in us talking about something else?

And what do you think?

Downloads: Thai Language Connectors Starter Pack…

Files updated: 27/3/15

Thai Language Connectors Starter Pack (with transliteration): Pdf 395kb
Thai Language Connectors Starter Pack (without transliteration): Pdf 395kb
Thai Language Connectors Starter Pack: Audio (Male) 4.9mg
Thai Language Connectors Starter Pack: Audio (Female) 4.8mg
Thai Language Connectors Starter Pack: Audio (Female-singles) 4.1mg

Note: These files are for personal use only (please do not place them on other websites).

More Thai Language Connectors…

Coming up in this series will be the rest of: Opening Connectors, Filler Connectors, Apologising Connectors, Qualifying Connectors, Agreeing and Disagreeing Connectors, Elaborating Connectors, Quoting Connectors, Switching Connectors, Closing Connectors and Passing Connectors (in that order).

Cheers! Catherine & Yuki

Yuki Tachaya, Web: PickupThai | YouTube: PickupThai | twitter: @PickupThai

Share Button

FREE Downloads: Gla and Geo (there is life after Manee)


Download FREE Gla and Geo ebooks…

The most famous (and cherished) Ministry of Education coursebooks for kids learning how to read Thai is the Manee series. But that was many updates ago.

Thanks to Sasathorn on the FCLT FB Group, I now know about a later version called Gla and Geo. This series is also out of print but you can get pdfs online for free at e-bookfreeload or DataStudent.net.

Both sites are a pain to access (beware of porn popups) so I’ve uploaded the series to app.box.com. While I was there I also uploaded Manee.

Gla and Geo: Thai Coursebooks Grades 1-6
Manee and Friends: Thai Coursebooks Grades 1-6

Hardcopy of the latest Ministry of Education coursebooks for learning how to read Thai can be purchased online at suksapanpanit.com (ศึกษาภัณฑ์พาณิชย์) or in bookstores around Thailand (thanks Kris).

Share Button

FREE Download: Glossika Thai Fluency 1 GMS and GSR

FREE on iTunes: Glossika Thai Fluency 1 GMS and GSR

Glossika Thai Fluency 1 GMS and GSR on iTunes…

EDIT: These links no longer work and it doesn’t look like they are going to fix them anytime soon. When/if they do, I’ll relink.

If you’d like to try Glossika’s new Thai course before you buy, download Glossika Thai Fluency 1 GMS (Glossika Mass Sentences) and GSR (Glossika Spaced Repetition).

iTunes: Glossika Thai Fluency 1: GMS
iTunes: Glossika Thai Fluency 1: GSR

Note: These are only the audio files. Buy the course to get the pdf’s at their still reduced price.

Also available for free download are Italian, Russian, Korean, Taiwanese and Brazilian.

A bit more about Glossika: A Quest to Fluency: Thai and Italian. Italian?

Share Button

Cracking Thai Fundamentals: Thai Bites

Cracking Thai Fundamentals: Thai Bites

Cracking Thai Fundamentals: Thai Bites…

In January Stu Jay Raj launched Jcademy’s CTF Challenge. Shortly after his wonderful Thai Bites started rolling out.

Thai Bites are small ‘bite sized’ lessons in Thai that are based on Stuart Jay Raj’s Cracking Thai Fundamentals programme.

Thai Bites are available as a monthly subscription package where subscribers will be sent regular ‘Thai Bites’ to their email each day.

Once a week a free bite will be released to the public at Stu’s Thai Bites playlist at YouTube.

But to get the full program, subscribe to Thai Bites at Jcademy.

Share Button

Self Study Thai: In-depth Study of VOA News Articles

Self Study Thai: In-depth Study of VOA News Articles

Study Thai with VOA news articles…

Selfstudythai.com creates study materials from news articles with corresponding audio from the voathai.com website. Articles are broken down so you can listen to and read them a line at a time, and for each line an English translation is also provided. As some of you may be aware, articles on the VOA Thai website don’t always match the audio provided, but selfstudythai changes this so can read along with what you’re hearing. The site is for people who have at least a basic understanding of how to read Thai. For those who can’t, I highly recommend starting as soon as possible. That way you can learn from material that’s out in the real world, instead of being stuck learning what someone else has decided is important.

Currently over 50 articles are available covering a wide range of topics. Aside from the first few, I’ve made an effort to choose topics I hope others will find interesting. I try to cover the hot topic of the day, whether it’s political unrest in Egypt, the latest US mass shooting incident, the resignation of the Pope or even the Gangnam Style craze. I also try to add diverse topics to gain exposure to different vocabulary, like online dating and winemaking, plus I’ve also added a few Thailand related topics, like looking back on the 2004 Tsunami, a recent Lese Majeste violation, and hunting for criminals in the Thai entertainment districts. I hope to keep adding at least one article a week to keep the site from becoming stale. Next up are a couple of articles related to outer space.

There are many ways to use selfstudythai. Extensive vocabulary lists are provided in alphabetical order at the end of each article and for each study page. This makes it easy to either choose an article with vocabulary you’d like to learn or choose an article to reinforce the vocabulary you’re already familiar with. Since you can listen to an article one line at a time, you can also use the study pages to help improve your reading skills. Simply try reading a line and then hit the play button to see how you did. The study pages also include a way to listen to a paragraph or two at a time. This way you can see how well you understand everything when it’s all put together before moving on. Of course you don’t need to use the study pages at all and can use the site similar to thairecordings.com, where you play audio and follow along reading the article text.

The project started as a way to help me improve my Thai language skills while at the same time helping others. Having lived in Thailand for just over a decade, I was hoping I would have picked up more of the language by osmosis. Unfortunately the word a week I was learning wasn’t cutting it. When I posted selfstudythai’s 50th article, I decided it was time to go back and proofread everything, taking all I had learned and applying it to my earlier work. I’ve made a huge number of changes, and feel the site is now the best it has ever been. That said, I’m always looking for ways to improve the site and welcome any comments or suggestions.

Mike Arnstein,

Share Button

GINORMOUS List of iOS Apps to Learn Thai: iPhone, iPad and iPod

Thai Learning Apps for Your iOS

Thai Learning Apps for Your iPhone, iPad and iPod…

Welcome to my addiction – collecting iOS apps (iPhone, iPad and iPod) for learning Thai. Here you’ll discover apps for Thai dictionaries, Thai courses, translators, OCR, studying the Thai alphabet and vocabulary, phrasebooks, pronunciation lessons, quizzes, ebooks and online bookstores, flashcards, games, keyboards, entertainment (TV and radio), newspapers and magazines, telling time, language exchange and more. And because they are so versatile, I even collect iOS apps for the Thai market – Thais learning Thai.

I started collecting iOS apps back in 2009 when I bought my first iPhone 3G. By 2010 there were enough Thai apps for a series that included Thai Language Phrase books, Thai Alphabet and Vocabulary and iPhone apps: English Thai Dictionaries.

Each year the apps update, multiply, or disappear off the market. Back in 2010 there were around 15 Thai phrase books. Three years later, there are over 70. It’s now past time (story of my life) to write a follow up series.

The number of available apps is so GINORMOUS, two weeks ago (give or take) I felt compelled to create an Excel spreadsheet to wrap my head around what’s out there. And just incase I missed any (Thai apps can be difficult to locate) this week I asked fellow iOS addicts Michel and Bernard if they had any more. They did.

If you’d like to help out with reviews but don’t want to break the bank by acquiring everything, like I did, just skim through the list to see which apps are listed as FREE (there are plenty of free apps to choose from).

Oh. And if you come across apps I don’t have, please send them over.

Please note that not all apps will be included in the review. I won’t share any apps that have been discontinued (obviously), Filthy Thai (I don’t go there), ripped apps, and apps for learning Thai in languages other than English. But I will include a few apps for Thais learning English.

So here it is (finally), Thai learning apps for your iPhone, iPad, and iPod.

Thai Dictionaries: English Market…

Audio Collins Mini Gem Thai-Eng Eng-Thai Dictionary: $9.99
ClickThai Dictionary Thai/English: $26.99
Collins Gem Thai Dictionary: $9.99
English Thai dictionary: $5.99
English Thai Dictionary: FREE
English Thai Dictionary Pro: $2.99
English Thai: $2.99
EnThai Dictionary: $4.99
Longdo Dict: FREE
Longdo Dict HD: FREE
MyLex English Thai Dictionary: FREE
Talking Thai–English–Thai Dictionary: $24.99
Thai Dictionary: $4.99
Thai Dictionary Free: FREE
thaienglish: $1.99
ThaiPro Dictionary: $0.99
ThaiPro Dictionary Free: FREE
VocabMate: FREE
YourWords English Thai English travel and learning dictionary: $2.99

Thai Dictionaries: Special…

Dr. Wit’s Dictionary of Thai Laws: $19.99
Dr. Wit’s Management Dictionary: $3.99
Dr. Wit’s Marketing Dictionary: $3.99
First Dictionary for Kids 1: $1.99
First Dictionary for Kids 2: $1.99
First Dictionary for Kids Lite: FREE
Thai SL Dictionary: $0.99

Thai Dictionaries: Thai Market…

@Dict: FREE
@Dict Lite: FREE
CM Thai Dictionary Lite: FREE
CM Thai Dictionary Pro: $2.99
Dict Thai: FREE
Dict Thai +: $2.99
Dict Thai for iPad: FREE
Dict Thai PRO: $2.99
Dictionary English Thai: FREE
Dr Wit’s Desk Edition (Thai-En Eng-Thai Thai-Thai): $5.99
Dr Wit’s Pocket Edition (Thai-En Eng-Thai Thai-Thai): $3.99
Dr. Wit’s Library Edition (Thai-En Eng-Thai Thai-Thai): $17.99
English Dictionary Pro: $2.99
English – Thai: FREE
English English Thai Dictionary: $4.99
English Thai – Thai English Dict: $5.99
English Thai (My Dict): FREE
English Thai English Dictionary: $3.99
English Thai Free: FREE
English-Thai Talking Dictionary: $19.99
HEdictionary English Thai: $2.99
HEdictionary English Thai HD: $2.99
Jonathan’s Thai Dictionary: $1.99
Multilingual Dictionary South East Asia: $12.99
Plaewa: FREE
Proford English Thai Dictionary: $15.99
QuickDict Thai-English: $1.99
Thai: FREE +
Thai Dict: FREE
Thai Dictionary Box พจนานุกรม: FREE
Thai Fast Dictionary: FREE
Thai Fast Dictionary HD: FREE

Thai Alphabet…

ABC Thai Kids: $1.99
ABC ThaiKids HD: $1.99
Akson Thai Lite – Thai alphabet flashcards: FREE
Akson Thai Pro – Thai alphabet flashcards: $1.99
Easy Learn Thai Alphabets for iPad: $1.99
Easy Learn Thai Alphabets for iPhone and iPod Touch: $1.99
Easy Thai Script: $2.99
I Know My Thai Alphabet: FREE
iSeeThailand: Thai Alphabets: $1.99
iStudy: Thai Alphabet: $1.99
Kids Thai Alphabets HD: $1.99
Kids Thai Alphabets: $0.99
Kor Kai Game: $0.99
Kor Kai Game Lite: FREE
korkaikhai: FREE
Learn Thai From a White Guy: $4.99
Learn Thai Writing: $1.99
Letter Fall Thailand: FREE
Read Thai: $1.99
Read Thai Alphabet: $0.99
Reading Thai: $4.99
Tap AlphaBet Thai: $0.99
TH-Write: FREE
TH-Write HD: $1.99
Thai Alphabet: $0.99
Thai Alphabet: FREE
Thai Alphabet App: $0.99
Thai Alphabet for iPhone: FREE
Thai Alphabet Game: $1.99
Thai Alphabet Game U: $1.99
Thai Alphabet QuickRef: FREE
Thai Alphabet Tap & Speak Thai: $0.99
Thai Flash: $1.99
thai language “Koh-kai”: $0.99
Thai Language character Mechanism: $0.99
Thai Letter: $1.99
Thai Tiles: $0.99
ThaiAlphabets (คัดอักษรไทย): FREE
Tiny Thai: $1.99
TK Thai Alphabet: $0.99
Trace Thai for iPhone and iPod touch: $0.99
Write Thai: FREE
write thai letter: $0.99

Thai Alphabet: Thai Market…

iRead Thai: Final Consonants: $1.99
iRead Thai: Tone Marks: $1.99
iRead Thai: Vowel: $1.99
MattraThai: FREE
Read Thai Alphabet: FREE
Smart Thai: FREE
Thai Alphabets for Kids: $0.99

Thai Vocabulary…

Basic 1,000 Words & Sentence EN/TH Lite: FREE
ClickThai Vocabulary Trainer EN: $12.99
HXP Pasa Thai: FREE
Hxp Pasa Thai HD: FREE
Instant Thai: $1.99
iStudy: Thai Vocabulary: $1.99
iVocabulary – Your flexible vocabulary trainer: $5.99
iVocabulary Lite – Your flexible vocabulary trainer: FREE
Jourist Vocabulary Builder Asia: $9.99
Learn Beginner Thai Vocabulary: $9.99
Learn Free Thai Vocabulary with Gengo Audio Flashcards: FREE
Learn Thai – Free WordPower: FREE
Learn Thai – WordPower: $9.99
Learn Thai Vocabulary with Gengo audio flashcards: $5.99
Learn Thai with TicTic: FREE
MyWords – Learn Thai Vocabulary: $9.99
Thai Word of the Day: FREE
Thai Word of the Day!: $0.99
Who Makes These Sounds?: $1.99

Thai Vocabulary: Thai Market…

Basic 1,000 Words & Sentence EN/TH: $2.99
English Vocab Builder for Thai: $1.99
WordTrainer Thai – Learn English: $0.99

Thai Phrasebooks…

Blighty: Travel Pal: FREE
Collins Phrasebook: FREE
Collins Thai Phrasebook: $3.99
Collins Thai<->English Phrasebook: $12.99
EasyPiecy Thai: FREE
English-Thai Talking Travel Phrases: $4.99
FirstThai: $4.99
FirstThai LITE: FREE
Fodor’s Travel Phrases: Phrasebook for 22 languages: FREE
Free Thai Phrases by Nemo: FREE
IEMG – International Emergency medical guide: $3.99
iParrot Phrase English-Thai: $4.99
iParrot Phrase Thai-English: $4.99
iParrot Talking PhraseBook (Multi-language): $4.99
iPoodThai: $2.99
ITS4Thai – Learn Thai Language Phrasebook and Flashcards: $0.99
Learn Thai – Phrasebook for Travel in Thailand: FREE
Learn Thai HD – Phrasebook for travel in Thailand: $4.99
Learn&Play Thai ~ easier & fun!: $3.99
Learn&Play Thai Free ~ easier & fun!: FREE
Lingopal Thai – talking phrasebook: $0.99
Lingopal Thai LITE – talking phrasebook: FREE
LingoWorld – Learn the basics of 11 languages: FREE
Lonely Planet Thai Phrasebook: $5.99
Nemo Thai Complete: $9.99
PhasaThai: $7.99
PhasaThai Free: FREE
Speak Thai: $1.99
Speak Thai (6 Languages): FREE
Speak Thai (EN): FREE
Speak Thai by Click Thailand: FREE
Speak Thai Phrasebook Lite: FREE
Speak Thai Phrases: $2.99
Speak Thai Sanuk: $2.99
Speak Thai Sanuk for iPad: $2.99
Speak Thai Slang: $2.99
SpeakinThai: $0.99
Survival Thai for English: $4.99
Talking Translations: FREE
Tap & Say – Speak Phrase Book: FREE
Thai – Icon for Traveler in Thailand: $4.99
Thai – Talking English to Thai Translator and Phrasebook: $7.99
Thai App – Perfect Travel App: Learn Thai and Thailand app: FREE
Thai Beginner Survival Phrases for iPad: $19.99
Thai Buddy: FREE
thai conversation master: FREE
Thai For Travelers: $0.99
Thai Language Guide & Audio – World Nomads: FREE
Thai LH Lite: $0.99
Thai Medical Thai: FREE
Thai Phrasebook – Travel in Thailand with ease: FREE
Thai Speaker for iPad: $2.99
Thai Speaker For iPad Lite: FREE
Thai Speaker for iPhone: $0.99
Thai Speaker for iPhone Lite: FREE
Thai TalkBoard: $1.99
Thai Video Teacher: $2.99
Thai Video Teacher For iPad: $0.99
Thai Video Teacher For iPad Free: FREE
Thai Video Teacher Free: FREE
ThaiSupasit: FREE
ThaiTalk: $0.99
ผมพูด – Talking Thai to English translator and phrasebook: $8.99

Thai Phrasebooks: Thai Market…

2,000 English Sentences: FREE
English Conversation for Everyday Usage: FREE
English Conversations: FREE
Frequently Used English Questions and Answers in Daily Life: FREE
Hello Career English – Thai: FREE
Thai to English Sentences: FREE
นักแปลของฉัน นักแปลของฉัน: $0.99
พูดอังกฤษ 2,000 ประโยค – พูดได้: FREE

Thai Courses…

Advanced Thai for iPad: $9.99
book2 learn 40 languages: FREE
Byki Thai: $7.99
High Tech Thai vocabulary trainer: $2.99
Introduction to Thai language and culture for iPad: $9.99
iSpeak Thai: $4.99
iSpeak Thai Lite: FREE
ITS4Thai – Conversation and Vocabulary Lessons: $0.99+
ITS4Thai – Learn to Read and Write: $0.99+
L-Lingo Learn Thai: FREE
L-Lingo Learn Thai HD Free: FREE
Learn Thai: $1.99
Learn Thai: FREE+
Learn Thai – Language Teacher: $19.99
Learn Thai (Speak & Write): $2.99
Learn Thai with Video for iPad: $14.99
Reading Thai – Words & Sentences: $4.99
Speaking Thai in a Flash for iPad: $5.99
Speaking Thai in a Flash FREE: FREE
Sulantra: FREE+
SurvivalPhrases – Thai: $19.99
Thai for Beginners: $19.99
Thai Language for Beginners – Udemy: Free app (Thai course $29.99-$49.99)
uTalk: FREE
uTalk Thai: $9.99
WordUP Thai: $4.99

Thai Courses: Thai Market…

Conversations in Daily Life 1: FREE
Conversations in Daily Life 2: FREE
English for Beginners: FREE
Speak English 99 Hours: FREE
Speak English in 140 Hours: FREE
Listening, Speaking, Reading, Writing: FREE

Thai Books…

Aesop Collection: FREE
Aesop’s Fables: Series 1: $1.99
ebooks.in.th: FREE
FairHDLite: FREE
Kid’s Song: Nursery Rhyme: $1.99
LittleAngel: $0.99
LittleAngelHD: $0.99
LittleAngelHDLite: FREE
Mother Hen Mother Duck: $1.99
Noo Nid Didn’t Like to Brush Her Teeth: $1.99
Noo Nid Didn’t Like Vegetables: $1.99
Noo Nid Didn’t Want to Go to School: $1.99
Pra-Payom Cartoon: FREE
Rabbit & Turtle’s Tale (Thai version): $0.99
Sailing Sailing: $0.99
SailingLite: FREE
Thai Dinosaurs AR Book HD: FREE
TheHare: FREE

Thai Flashcards…

English-Thai Flashcards: FREE
Far East Language Revision: $1.99
FlashCards Thai Lesson: FREE
iCards: $0.99
iCards Lite: FREE

Thai Games…

Thai Bubble Bath: $2.99
Thai Bubble Bath Lite: FREE
Thai Jigsaw – Animal LITE: FREE

Thai Keyboards…

My Thai Keyboard: FREE
Thai Keyboard: $0.99
Thai Language Input: $0.99
Thai PaniniKeypad: $1.99
Thai Typing: $2.99
ThaiType: FREE
ThaiTyping BUScience

Thai Pronunciation…

Thai pronunciation analysis Copy Paste: $0.99
Thai Speech 01: $1.99
Thai Speech Tab: $4.99
Thai Tones: FREE

Thai Quiz…

ThaiFunQuiz 2: FREE

Thai Spelling…

Thai Spell Cube: $0.99
Thai Spelling Ball – Animal: $0.99
Thai Spelling Ball – Animal LITE: FREE

Online Thai Entertainment…

Dooeii for iPad: $9.99
Jaidee TV: FREE
Thai Live TV & Radio: FREE
Thai PBS for iPhone: FREE
Thai TV & Radio Pro: $0.99
Thai TV+: FREE
Thailand Radio + Alarm Clock: $0.99
ThaiTV Live: FREE
ThaiTV3 for iPad: FREE
TrueMusic: FREE
TrueMusic HD: FREE
Voice TV: FREE

Online Thai Newspapers and Magazines…

Thairath for iPad: FREE
Thairath LITE: FREE
Post Today for iPad: FREE
Thai Mag: $0.99
Thai News: $0.99

Telling Thai Time…

Thai Calendar: FREE
Thai Clock: $0.99
Thai Times: $0.99

Thai Extras…

BookStart for Kids : Colors: $0.99
Bookkids: FREE
kid first write thai: FREE
Learn Thai Numbers, Fast! เรียนนับเลข: FREE
SimSimi: FREE
Thai Email Editor (Color, size, and format) Keyboard: $0.99
Thai Language Note: $0.99
Thai Talking Food Menu: $2.99
Thai Talking Food Menu Lite: $0.99
Trueplookpanya.com: FREE
Memrise – Learn languages for free: FREE

Language Exchange…

bini2bini: $0.99
BLING W – Real Native: FREE
Global Citizen languageXchange: FREE
HelloTalk Language Exchange: FREE
italki Messenger: FREE
Lext Talk – Language Exchange Made Easy: FREE
Link – Language Exchange: FREE
PeopleHunt: FREE
plan P: FREE
Skype for iPhone: FREE
Tandem Finder: FREE

Learning Styles…

Language Learning Aptitude Test: FREE
Learning Style Test Executive Version: $1.99
Learning Type Test: $0.99

Translators for Thai – English…

CEMA Interpreter(To Thai): $9.99
English Thai Translator: $0.99
iTranslate with Text to Speech THAI to English: $0.99
PARTY Thai Speech-to-Text: FREE
Thai-Laos Transcription: FREE
The Thai Translator: $9.99
The Thai Translator Lite: FREE
Translate Thai and English: FREE


babel fish: $0.99
CEMA Interpreter: $99.99
CEMA Translation: $99.99
Communilator free – Universal Translator: FREE
Communilator Pro – Universal Translator: $0.99
Email Translator: $0.99
Free Translator: FREE
Google Translate: FREE
gTranslate: FREE
iHandy Translator free: FREE
iHandy Translator Pro: $1.99
iLingo Translator Pro: $1.99
iStone Travel Translation App : FREE +
iTranslate – free translator & dictionary: FREE
iTranslate Voice: $1.99
iTranslate+: FREE
iTranslator: FREE
Jibbigo Translator: FREE +
Language Translator: FREE
Languages Assistant – speak into microphone: $2.99
OneWorld Translator: $1.99
QTranslator – the ultimate translator: $1.99
SayHi Translate: $0.99
SpeechTrans: $4.99 +
TableTop Translator: $2.99
Translate Professional: FREE +
Translate Text ~ myLanguage Free translator: FREE
Translate Text into spoken voice ~ myLanguage Translator Pro: $4.99
Translate well: $0.99
Translator ~ translate with voice: $2.99
Translator with Voice: $2.99
Travel Voice Translator Linguatec: $0.99
VoiceTra+: FREE
Dragon Dictation: FREE


iSignTranslate: FREE +
OCR Scanner – Images & documents to text: FREE
Ocrtool: $4.99
Pixter Scanner OCR: $0.99
Prizmo – Scanning, OCR, and Speech: $4.99
Thai Dict Lens: Free
TextGrabber + Translator: $5.99

Flashcard Creators…

A+ Flashcards Deluxe: $0.99
AnkiMobile Flashcards: $24.99
Brainscape: FREE
Easy Flash Cards: $0.99
Eductic ~ Learn vocabulary efficiently using flashcards: FREE
Flash My Brain Flashcards: $5.99
Flashcard Elite: proven memory algorithm for flashcards: FREE +
Flashcard Touch: $0.99
Flashcards: $1.99
Flashcards Deluxe: $3.99
Flashcards Deluxe Lite: FREE
Flashcards Study Helper: $3.99
Flashcards*: FREE
Flashcards+: FREE +
FlashCards++: FREE
FlashCardSets: FREE
FlashCardz: $0.99
Flipcards: $0.99
FREE Exam Vocabulary Builder: FREE
FREE Flashcards Study Helper: FREE
gFlash+ Flashcards & Tests: FREE +
gFlashPro – Flashcards & Tests: $3.99 +
iFlash: $14.99
iFlash Touch: FREE +
iFlashCardPro: $1.99
iFlashCardPro Lite: FREE
iFlipr Flashcards: $4.99
iKnowIt: $1.99
iLearnFast: Flash Card Studying: $2.99
iMCards Lite – Flash Cards (I don’t own the full version yet): FREE
iRevise: $1.99
Lexicon: $9.99
Mental Case 2: FREE +
Quizlet: FREE
Repetitions for iPhone and iPod Touch: $4.99
Repetitions Free for iPhone and iPod Touch: FREE
StickyStudy: Flash! (Quizlet and Flashcard Exchange): $3.99
StickyStudy: Flash! Lite (Quizlet and Flashcard Exchange): FREE
Study & Me: $0.99
Study Flash: $1.99
StudyCards: $3.99
Touchcards 2 – Flashcard learning system, import free cards: $1.99


Quiz Creator: $0.99
Quizicards: $0.99
RapidLearn: $3.99

Extras – Generic…

iReadFast for iPhone: $4.99
Repeater: FREE
SpeedUpTV: $2.99
Unicode Map: $1.99
Unicode Map Free: FREE

Pictures (vocabulary)…

ICOON global picture dictionary: $0.99
Show it!: $0.99
ShowMe: FREE

Thai Learning Apps for the iPhone, iPad and iPod…

Note: This list will continue to be updated and tweaked. I won’t change the prices, but the location of the apps will change. When I created this list my aim was to quickly lump apps under headings. As I figure out their main focus, some will need to be elsewhere. Something like that.

Anyway, I hope you enjoy cruising the iOS apps on this list as much as I do!

Share Button

eDLTV: A Fabulous Thai Language Resource

eDLTV: A Fabulous Thai Language Resource

FREE Thai learning resources: Primary to College…

I’ve been collecting FREE Thai language learning resources for yaks ages. Each year I add more. Some are good, some are only ok, but the huge amount of resources found at eDLTV is mindblowing.

To show you just a taste of what’s available, take a peek at these three sections:

Primary school: ป.1-ป.6
Secondary school: ม.1-ม.6
Vocational college: อาชีวศึกษา

And guess what? The course materials are under Creative Commons license (CC BY NC ND).

The credit for finding this Thai learning resource goes to Thai Skype teacher Mia Rongsiaw from Learn2SpeakThai.

Mia: have seen and heard of countless stories of pirates, I couldn’t imagine what they felt like when they discovered a treasure hidden on the bottom of the sea until I found this Thai language learning material.

After spending a few good hours in exploring this treasure, I have a few thoughts to share.

Pros: The amount of material on the web is far bigger than any Thai material I’ve seen. The VDOs show typical Thai classroom settings and ambiance (which have some cons too). You’ll learn about teachers and students behavior which can help you to understand better the Thai cultural aspect.

Cons: As mentioned, the VDOs can be a bit in a slowly paced. Some of the materials were created for children so you might find it a bit childish. Users would need a bit of Thai language skills to get the best out of it.

Over all, I would recommend it to Thai language learners who aim to learn/improve their Thai language comprehensive skills.

Thanks Mia! We owe… we owe…

Share Button

Andrew Biggs is Tongue Thai’d on YouTube

Andrew Biggs: Tongue Thai'd

Tongue Thai’d is not just on TV…

Do you remember last week when I posted that Andrew Biggs is Tongue Thai’d on TV? And then we were all like YEAH! But then, being too eager, couldn’t find his show on MCOT asap? Well, I have even better news. Tongue Thai’d is being fed to YouTube. Double yeah! Especially for those living overseas.

I’ve created a playlist of Andrew’s videos on my WLT YouTube channel, so all you have to do is start at video one and work your way down. Andrew is busy getting practice sheets on his site for you to work with so be sure to download those as well.

WLT’s YouTube Playlist: Tongue Thai’d Andrew
Tongue Thai’d: Practice Sheets (no longer available)

If you have a cacca connection, like I sometimes do, you might want to download the videos to your computer. In HandBreak Thai Language Videos for the iPhone I walk you through downloading YouTube videos via Safari.

Share Button
Older posts