My fav bit of word play on a bumper sticker was one that said รถคันนี้ศรีสะเกษ [rot kan nee see saket]. Seesaket is a province in Isaan – ศรี and สี are homophones. :-)

I wrote a blog on using roadworks signs as reading practice – follow the link above if you fancy taking a look.

My collection took me a awhile to gather as I was either going somewhere when I came across one of the carts, or the bumper sticker hawkers were nowhere to be found. I am told that a group of bumper sticker hawkers rent a house nearby so I might track them down for an interview (apparently they make their own bumper stickers).

Btw – have fun hanging out in car parks ;-)
.-= Catherine´s last blog ..Thai 101 Learners Series: Bumper-to-bumper Language Lessons =-.

I think this post proves that the Thai people really do have a sense of humour that is not to way off line from the western world, if perhaps a little 1990′s.

I find trying to read Thai from a stationary book near impossible but from a vehicle going past me at 90 miles an hour…what can I say.

I think I’ll start with the most difficult script of all and when successful put on my reading glasses and visit a car park. Nice post but way too fast for me.
.-= Martyn´s last blog ..Three Steps To Heaven – Kanchanaburi’s Erawan Waterfall =-.

And nothing is more entertaining than being stuck in traffic with a humorous taxi driver egging you on to sound out each and every car license plate you pass.

Well, that you hopefully pass…

I’ve often wondered just what the hell those stickers meant while stuck in traffic in Bangkok.

I have a long way to go before I can read even a bumper sticker…the examples above just look like colored spaghetti thrown against the wall to me.
.-= Talen´s last blog ..An Unexpected Thai Treat =-.