mae yaai mâi chûay ruay eng gôr dâi
Even if my mother-in-law doesn’t help, I’ll get rich on my own.
róo nâa mâi-róo jai
You might know his face, but you don’t know his heart.
k-yan mâi òt-dtaai
You are hardworking, not dead.
Latest posts by Catherine Wentworth (see all)
- Thai Slang You Might Need to Know: Free Audio and Spreadsheet Downloads Included - March 1, 2017
- Dom’s Thai Port Thai: Learn Thai via Football - February 23, 2017
- Mind Your Language: Two Week Intensive Thai Course in Pakchong (Khao Yai National Park) - February 17, 2017