Thai Bumper Stickers 5
Rikker’s Friday post on bumper stickers, Bumper-to-bumper Language Lessons, reminded me that I had one more bumper sticker post waiting in the wings…
Stickers from Buy Thai Books…
When I ordered two packs of books from Buy Thai Books last December, as a thank you they sent over a handful of stickers. Yeah! And as I collect stickers, I was chuffed.
เปิด ปิด เบาๆ ด้วย ขอบ คุณ
bpèrt bpìt bao bao dûay
Turn on, turn off, softly, softly, please.
Please open and close softly (don’t slam the door).
ปิด เบาๆ
bpìt bao bao.
Close softly, softly.
Close softly.
ยินดี ด้อน รับ
yín-dêe dton ráp
Pleasure to welcome.
You are welcomed.
ห้าม สูบ บุหรี่
hâam sòop bòorèe
Forbidden to smoke cigarettes.
No smoking.
ที่ สูบ บูหรี่
têe sòop boorèe.
Place for smoking cigarettes.
Smoking area.
เรา [หัวใจ] พระเจ้าอยู่หัว
rao [heart] prá-jâo-yòo-hŭa
We heart His Majesty.
We love the King.
รักพ่อ เเม่
rák pôr-mâe
Love father mother.
I love my parents.
And as you might have noted, this is a continuation from the Thai Bumper Sticker series: Thai Bumper Stickers 1, Thai Bumper Stickers 2, Thai Bumper Stickers 3, Thai Bumper Stickers 4, and Stickers on Taxis.
And as soon as I can chase down another bumper sticker hawker, there will be more to come.
Enjoy…
Leave a Reply